Café & Drinks

1. Üks kohv, palun

   üks kohv PA-lun

   One coffee, please

   Usage

   Used to order a single coffee at a café

   Grammar Note

   "Palun" serves as both "please" (requesting) and "here you go" (offering). It is essential in polite Estonian

2. Kas teil on kohalikku õlut?

   kas teil on KO-ha-lik-ku Õ-lut

   Do you have any local beer?

   Usage

   Used to ask a bar or restaurant about locally brewed beers

   Grammar Note

   "Õ" is a unique Estonian vowel (close-mid back unrounded). Saku and A. Le Coq are Estonia's major beer brands

3. Palun tooge mulle vett

   PA-lun TOO-ge MUL-le vett

   Please bring me some water

   Usage

   Used to request water at a restaurant or café

   Grammar Note

   Estonian tap water is safe to drink. "Vett" is the partitive of "vesi" (water). Partitive marks indefinite/uncountable amounts

4. Sooviksin proovida kalja

   SOO-vik-sin PROO-vi-da KAL-ja

   I would like to try kali

   Usage

   Used to express interest in trying kali, Estonia's traditional fermented malt drink

   Grammar Note

   Kali is a fermented rye malt drink, similar to Russian kvass. It is lightly sweet and nearly alcohol-free

5. Palun üks klaas valget veini

   PA-lun üks klaas VAL-get VEI-ni

   One glass of white wine, please

   Usage

   Used to order a glass of white wine at a restaurant

   Grammar Note

   "Valget veini" shows agreement: both adjective and noun are in the partitive. Estonian adjectives agree in case and number

6. Kas on alkoholivaba variant?

   kas on AL-ko-ho-li-va-ba va-ri-ANT

   Is there a non-alcoholic option?

   Usage

   Used to ask if a non-alcoholic drink option is available

   Grammar Note

   "Vaba" means "free / without". "Alkoholivaba" = alcohol-free. Different from "tasuta" (free of charge)

7. Sooviksin proovida koduõlut

   SOO-vik-sin PROO-vi-da KO-du-õ-lut

   I would like to try home-brewed beer

   Usage

   Used to express interest in trying home-brewed Estonian beer

   Grammar Note

   "Koduõlut" is the partitive of the compound "koduõlu" = kodu (home) + õlu (beer), i.e. home-brewed beer. The object is an indefinite amount, so it takes the partitive

8. Kus saab osta veini?

   kus saab OS-ta VEI-ni

   Where can I buy wine?

   Usage

   Used to find out where to purchase wine in Estonia

   Grammar Note

   Alcohol is sold in Estonian supermarkets. However, sales are prohibited after 10 PM under national regulations

9. Terviseks!

   TER-vi-seks

   Cheers! (To your health!)

   Usage

   Used to toast when clinking glasses

   Grammar Note

   "Terviseks" = translative -ks of "tervis" (health). It means "to (your) health" and is the standard Estonian toast

10. Palun arve

    PA-lun AR-ve

    The bill, please

    Usage

    Used to ask for the bill after drinks at a bar or café

    Grammar Note

    "Palun arve" is a concise phrase meaning "please (bring) the bill". Simple and universally understood in Estonian service contexts

11. mineraalvesi

    mi-ne-RAAL-ve-si

    Mineral water

    Usage

    Ask for bottled water

12. gaasita vesi

    GAA-si-ta VE-si

    Still water

    Usage

    Show to avoid sparkling water; the "-ta" ending is the abessive case meaning "without"

13. gaseeritud vesi

    ga-SEE-ri-tud VE-si

    Sparkling water

    Usage

    Carbonated water; the word also appears on labels

14. ilma jääta

    IL-ma JÄÄ-ta

    No ice

    Usage

    Refuse ice when ordering; "ilma" pairs with the abessive "-ta"

15. kuum vesi

    kuum VE-si

    Hot water

    Usage

    Ask for hot water, e.g. for instant noodles or baby formula

16. kraanivesi

    KRAA-ni-ve-si

    Tap water

    Usage

    Estonian tap water is drinkable; use this to ask for free water

Browse all TravelPhrases languages