Traveling with Kids

1. Kas teil on laste toolid?

   kas teil on LAS-te TOO-lid

   Do you have high chairs?

   Usage

   Used at a restaurant to request high chairs for young children

   Grammar Note

   "Laste" is the plural genitive of "laps" (child), parallel to Finnish "lasten". It shows the close kinship of these languages

2. Kus on lähim mänguväljak?

   kus on LÄ-him MÄN-gu-väl-jak

   Where is the nearest playground?

   Usage

   Used when traveling with children to find a nearby playground

   Grammar Note

   "Mänguväljak" = mängu (play/game) + väljak (square/field). Tallinn's parks offer many free playgrounds

3. Kas see on lastele ohutu?

   kas see on LAS-te-le O-hu-tu

   Is this safe for children?

   Usage

   Used to verify if an activity, food, or place is safe for children

   Grammar Note

   "Ohutu" = oht (danger/threat) + -tu (privative suffix meaning "without"). Literally "danger-free" = safe

4. Kas laps saab kaasa tulla?

   kas laps saab KAA-sa TUL-la

   Can a child come along?

   Usage

   Used to ask if children are welcome to join an activity or tour

   Grammar Note

   "Kaasa" is an adverb meaning "along / together with". Common in "kaasa võtma" (to take along) and "kaasa minema" (to go along)

5. Kas siin on lasteprogramm?

   kas siin on LAS-te-prog-ramm

   Is there a children's programme here?

   Usage

   Used at a hotel or attraction to ask about children's activities

   Grammar Note

   Lasteprogramm = laste (children's) + programm (programme). Estonian resorts typically offer comprehensive family activities

6. Kus saan last mähkida?

   kus saan last MÄH-ki-da

   Where can I change a nappy?

   Usage

   Used to find a nappy changing facility in a public space

   Grammar Note

   "Mähkima" means "to wrap / to swaddle / to change a nappy". Estonian public facilities generally have baby changing areas

7. Kas teil on lastemenüü?

   kas teil on LAS-te-me-nüü

   Do you have a children's menu?

   Usage

   Used at a restaurant to ask about a children's menu

   Grammar Note

   Lastemenüü = laste (children's) + menüü (menu). Many Estonian restaurants offer dedicated children's menus

8. Lapsed pääsevad tasuta sisse

   LAP-sed PÄÄ-se-vad TA-su-ta SIS-se

   Children get free admission

   Usage

   Used to inform that children can enter a venue free of charge

   Grammar Note

   "Pääsema" is a versatile verb meaning "to get in/to/through". "Sisse pääsema" = to get inside / to enter

9. Kas laps saab poole hinnaga piletit?

   kas laps saab POO-le HIN-na-ga PI-le-tit

   Can a child get a half-price ticket?

   Usage

   Used to ask if children's discounted tickets are available

   Grammar Note

   "Hinnaga" is the comitative of "hind" (price). "Poole hinnaga" = at half price — a common shopping expression

10. Kas lapsed saavad lumes mängida?

    kas LAP-sed SAA-vad LU-mes MÄN-gi-da

    Can the children play in the snow?

    Usage

    Used to ask if children may play in a snowy area in winter Estonia

    Grammar Note

    "Lumes mängima" = to play in the snow. "Lumes" is the inessive (-s) of "lumi" (snow). Estonian winters typically bring significant snowfall

Browse all TravelPhrases languages